Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
battere una forma
de
eine Form klopfen
en
plane down a form
fr
dresser une forme
,
taquer une forme
nl
een vorm dresseren
,
opkloppen
battipanni per battere i tappeti
da
tæppebankere [håndredskaber]
,
tæppebankere [ikke maskiner]
de
Teppichklopfer
en
carpet beaters [hand instruments]
,
carpet beaters [not being machines]
es
palmetas para sacudir las alfombras
fr
tapettes pour battre les tapis
nl
mattekloppers
pt
batedores para bater tapetes
sv
mattpiskare [handredskap]
ferro a battere
Iron, steel and other metal industries
da
skrængejern
de
Abschlageisen
,
Schrenneisen
,
Schränkeisen
,
Streicheisen
,
Vorstreicheisen
el
σιδερένιος σπάστης
en
chest knife
,
crack-off iron
,
cracking-off iron
,
wetting-off iron
es
hierro para arrancar
,
hierro para desprender
fr
fer à battre
,
fer à détacher
,
fer à trancher
it
ferro a tranciare
,
pinza di strozzamento
,
pinza per tranciare
nl
afbreekijzer
,
aftikijzer
pt
ferro de cortar
,
ferro de sacudir
,
ferro de separar
sv
skrängjärn
fungo battere
da
actinomyces
,
strålesvamp
de
Actinomyces
el
ακτινομύκητες
en
actinomyces
,
ray-fungus
es
actinomices
,
estreptomices
fr
actinomycète
it
actinomiceto
,
fungo falso
,
pseudomiceto
nl
Actinomyces
incudine per battere le calzature
da
skomagerambolt
de
Leisten
,
Schuhleisten
el
αμόνι για το κτύπημα των υποδημάτων
,
κν.μπαρμπαλιάς
,
φόρμα για το κτύπημα των υποδημάτων
en
shoemaker's last
es
yunque para batir el calzado
fr
enclume à battre les chaussures
,
forme à battre les chaussures
nl
schoenmakersleest
pt
bigorna para bater calçado
,
forma para bater calçado
macchina per battere o lucidare a martelli
da
maskine til bankning af læder
de
Hammermaschine
,
Klopfhammer
el
μηχανή γυαλίσματος με σφυριά
,
μηχανή κτυπήματος με σφυριά
en
hammer machine
es
máquina de alisar de martillos
,
máquina de batir de martillos
fr
machine à battre à marteaux
,
machine à lisser à marteaux
nl
strijkmachine
pt
máquina batedora com martelos
,
máquina planificadora com martelos
macchine per battere
da
piskemaskiner
de
Schlagmaschinen
en
beating machines
es
máquinas para batir
fr
machines à battre
nl
klop- en hamermachines
pt
máquinas para bater
sv
vispmaskiner
palo da battere
TRANSPORT
Building and public works
da
pæl til nedramning
de
Rammpfahl
el
πάσσαλος προς έμπηξη
en
pile to be driven
fr
pieu destiné à être battu
nl
heipaal
piccola incudine per battere le falci
Mechanical engineering
da
ambolt til opretning af leblade
de
Dengelamboss
el
μικρό αμόνι για τη σφυρηλάτηση των δρεπανιών
en
scythe blade trueing anvil
es
yunquecito para batir las guadañas
fr
enclumette pour battre les faux
nl
haarspit
pt
bigorna para bater foices
Dostopnost