Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird
EUROPEAN UNION
da
iværksætte en kontradiktorisk undersøgelse
en
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side
es
ordenar una nueva investigación
fr
ordonner une enquête contradictoire
it
ordinare un'inchiesta in contraddittorio
nl
een onderzoek op tegenspraak gelasten
pt
ordenar que se proceda a instrução contraditória
sv
att inleda en kontradiktorisk utredning
Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird
da
iværksætte en kontradiktorisk undersøgelse
el
διατάσσω ανάκριση κατ'αντιμωλία
en
to order an inquiry in which each side can submit its case and reply to the case of the other side
fi
määrätä aloitettavaksi tutkimus, jossa kumpikin osapuoli voi esittää kantansa ja vastata toisen osapuolen kantaan
fr
ordonner une enquête contradictoire
it
ordinare un'inchiesta in contraddittorio
nl
een onderzoek op tegenspraak gelasten