Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
burden on respondents
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
zatížení respondentů
,
zpravodajská zátěž
en
response burden
fi
vastausrasite
fr
charge de réponse
it
onere che grava sui rispondenti
lt
statistinės atskaitomybės našta
mt
oneru tar-risposta
nl
enquêtedruk
ro
sarcina de răspuns
sv
belastning på uppgiftslämnarna
burden ratio
Iron, steel and other metal industries
da
malmforhold
de
Kokstragzahl
el
σχέση μεταλλεύματος προς κωκ
,
σχέση μεταλλεύματος/κωκ
en
ore ratio
,
ore to coke ratio
es
relación mineral/coque
nl
erts-kooksverhouding
pt
relação da carga
,
relação da carga-coque
burden sharing
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
Trade policy
FINANCE
Migration
ENVIRONMENT
bg
разпределяне на тежестта
cs
sdílení zátěže
da
byrdefordeling
de
Lastenteilung
,
Lastenverteilung
el
επιμερισμός του βάρους
,
επιμερισμός των ευθυνών
es
reparto de cargas
,
reparto de la carga
et
koormuse jagamine
fi
taakanjako
,
vastuun jakaminen
fr
partage des charges
,
répartition des tâches
ga
comhroinnt dualgas
hu
tehermegosztás
it
ripartizione degli oneri
lt
naštos pasidalijimas
lv
pienākumu sadale
,
sloga sadale
mt
kondiviżjoni tal-piżijiet
,
qsim tal-piżijiet
nl
kostenverdeling
,
lastenverdeling
pl
podział obciążenia
pt
repartição de encargos
,
repartição do ónus
ro
repartizare a sarcinilor
sk
rozdelenie bremena
,
rozdelenie zaťaženia
sl
porazdelitev bremena
sv
bördefördelning
Burden Sharing Agreement
ENVIRONMENT
da
byrdefordelingsaftale
de
Lastenteilungsvereinbarung
el
συμφωνία κατανομής των βαρών
en
BSA
,
es
acuerdo de reparto de la carga
et
koormuse jagamise kokkulepe
fi
taakanjakosopimus
fr
accord de partage de la charge
ga
comhaontú comhroinnte dualgas
it
accordo di ripartizione degli oneri
nl
lastenverdelingsovereenkomst
pl
porozumienie o podziale obciążenia
pt
acordo de repartição do ónus
sv
överenskommelse om bördefördelning
burden surface
Iron, steel and other metal industries
da
chargeoverflade
de
Beschickungsoberflaeche
el
επιφάνεια φορτίου
en
charge surface
,
surface of the stockline
es
superficie de la línea de carga
,
superficie del nivel de la carga
fr
surface de la charge
it
superficia della carica
nl
oppervlakte van de lading
pt
superfície da linha de carga
burden variance
da
afvigelse i indirekte omkostninger
de
Gemeinkostenabweichung
el
απόκλιση επί των εμμέσων εξόδων
en
overhead variance
fi
ero kiinteissä kustannuksissa
fr
écart sur frais indirects
it
differenza sui costi indiretti
nl
verschil algemene kosten
pt
variação dos gastos indiretos
sv
omkostnadsdifferens
burden with taxation/to
LAW
FINANCE
de
mit Steuern belasten
fr
frapper d'impôts
,
grever d'impôts
nl
belasten
capital and interest burden
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finansieringsomkostninger
de
Finanzierungskosten
el
χρηματοδοτικά έξοδα
en
financing charges
,
financing costs
,
loan charges
,
loan servicing costs
et
rahastamiskulud
fi
rahoituskulut
fr
charges financières
,
coût du financement
,
frais financiers
it
costo di finanziamento
,
oneri finanziari
,
spese di finanziamento
,
spese finanziarie
nl
financieringskosten
,
financieringslasten
pl
koszty finansowania
sv
finansieringskostnader