Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Explosive when dry.
Chemistry
bg
Експлозивен в сухо състояние.
cs
Výbušný v suchém stavu.
da
Eksplosiv i tør tilstand.
de
In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
el
Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση.
es
Explosivo en estado seco.
et
Plahvatusohtlik kuivana.
fi
Räjähtävää kuivana.
fr
Explosif à l'état sec.
ga
Pléascach agus é tirim.
hu
Száraz állapotban robbanásveszélyes.
it
Esplosivo allo stato secco.
lt
Sausos būsenos gali sprogti.
lv
Sprādzienbīstams sausā veidā.
mt
Jisplodi meta jinxef.
mul
EUH001
nl
In droge toestand ontplofbaar.
pl
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
pt
Explosivo no estado seco.
ro
Exploziv în stare uscată.
sk
V suchom stave výbušný.
sl
Eksplozivno v suhem stanju.
sv
Explosivt i torrt tillstånd.
explosive when mixed with combustible material
da
R9
,
eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer
de
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
,
R9
el
Ρ9
,
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με καύσιμα υλικά
en
R9
,
es
R9
,
peligro de explosión al mezclar con materias combustibles
fr
R9
,
peur exploser en mélange avec des matières combustibles
it
R9
,
esplosivo in miscela con materie combustibili
nl
R9
,
ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen
pt
R9
,
pode explodir quando misturado com matérias combustíveis
explosive when mixed with combustible materials
da
eksplosionsfarlig ved blanding med brændbare stoffer
de
Explosionsgefahr bei Mischung mit brennbaren Stoffen
el
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με καύσιμα υλικά
es
peligro de explosión al mezclar con materias combustibles
fr
peut exploser en mélange avec des matières combustibles
it
esplosivo in miscela con materie combustibili
nl
ontploffingsgevaar bij menging met brandbare stoffen
pt
pode explodir quando misturado com matérias combustíveis
explosive when mixed with oxidizing substances
da
R16
,
eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer
de
R16
,
explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen
el
Ρ16
,
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με οξειδωτικές ουσίες
en
R16
,
es
R16
,
puede explosionar en mezcla con substancias comburentes
fr
R16
,
peut exploser en mélange avec des substances comburantes
it
R16
,
pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti
nl
R16
,
ontploffingsgevaar bij menging met oxiderende stoffen
pt
R16
,
pode explodir quando misturado com substâncias comburentes
explosive when mixed with oxidizing substances
da
eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer
de
explosionsgefährlich in Mischung mit brandfördernden Stoffen
el
εκρηκτικό όταν αναμιχθεί με οξειδωτικές ουσίες
es
puede explosionar en mezcla con substancias comburentes
fr
peut exploser en mélange avec des substances comburantes
it
pericolo di esplosione se mescolato con sostanze comburenti
nl
ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen
pt
pode explodir quando misturado com substâncias comburentes
fees will be charged only when applications are granted
POLITICS
da
gebyrer vil kun blive opkrævet, når ansøgningen er imødekommet
de
Gebuehren werden nur im Falle der Genehmigung des Gesuchs erhoben
es
los derechos se cargaran solo cuando se concedan las peticiones
fr
les droits ne seront perçus que lorsque les demandes auront été agréés
it
gli oneri saranno percepiti soltanto quando le domande siano state accolte
nl
de rechten zullen alleen worden geheven indien de aanvragen worden ingewilligd
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
Iron, steel and other metal industries
da
man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade
de
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt
el
η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου
es
se habla de corrosión uniforme cuando aparece en toda la superficie del metal
fi
yleinen korroosio
fr
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal
it
la corrosione e' detta diffusa quando interessa tutta la superficie del materiale metallico
nl
men spreekt van algemene corrosie als het gehele metaaloppervlak is aangetast
Guidelines for the calculation of financial consequences when preparing the Decision regarding the clearance of the accounts
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Leitlinien für die Kalkulation von finanziellen Folgen im Rahmen der Vorbereitung des Rechnungsabschlusses
fr
Orientations concernant le calcul des conséquences financières lors de la préparation de la décision d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie
it
linee guida sul calcolo delle conseguenze finanziarie in sede di preparazione della decisione concernente la liquidazione dei conti
indicator when any fire door is closed
TRANSPORT
el
μέσον ενδεικτικό ότι πυροστεγής θύρα είναι κλειστή
es
indicador de cierre de la puerta contra incendios
fr
indicateur de fermeture de porte d'incendie
it
indicatore che deve segnalare la chiusura della porta tagliafuoco
nl
aangever wanneer de branddeur gesloten is
pt
indicador que assinala quando uma porta corta-foyo está fechada
Dostopnost