Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nach der Ernte wird die Baumwolle in Ballen gepresst
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efter høst bliver bomulden presset i baller
el
μετά τη συγκομιδή το βαμβάκι συσκευάζεται σε δέματα η μπάλες
en
after being picked the cotton is baled
fr
après cueillette,le coton est mis en balles
it
dopo la raccolta,il cotone viene pressato in balle
nl
de geplukte katoen wordt in balen geperst
pt
após a colheita o algodão é enfardado
nach der Prüfung wird das Auto
en after being checked the car is, after being tested the car is
nach Weihnachten wird es normalerweise etwas ruhiger or geruhsamer
en things usually ease up a little just after Christmas
natürlicher Magnetit, fein zerkleinert, wie er zur Herstellung von Pigmenten verwendet wird
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
natural magnetite, finely ground, of a kind used for pigments
es
magnetita natural finamente molida de los tipos utilizados para servir de pigmentos
fr
magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments
natürliches Mineralwasser,das für Kurzwecke verwendet wird
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
naturligt mineralvand, der anvendes ved kilden til helbredende formål i kurbade
en
natural mineral water used for curative purposes
fr
eau minérale naturelle utilisée à des fins curatives
it
acqua minerale naturale utilizzata a fini curativi
nl
natuurlijk mineraalwater voor waterbehandelingen
,
natuurlijk mineraalwater voor waterkuren
NFPA,wird nicht übersetzt
da
NFPA,ikke oversat
,
National Fire Protection Association
de
National Fire Protection Association
el
NFPA
,
Εθνικός Οργανισμός Πυροπροστασίας
en
NFPA
,
National Fire Protection Association
fr
NFPA, pas de traduction en français, employer le terme anglais
nl
NFPA,wordt niet vertaald
,
National Fire Protection Association
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
en
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
es
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
nl
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento