Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
it
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ra...
..action sociale communautaire au niveau d'une région
fr
travail communautaire régional
nl
regionaal opbouwwerk
..action sociale communautaire au niveau d'un territoire déterminé
fr
travail communautaire territorial
nl
territoriaal opbouwwerk
..action sociale communautaire au sein de groupes spécifiques
en
special community work
fr
travail communautaire catégoriel
nl
categoraal opbouwwerk
..action sociale communautaire par la restructuration d'institutions
fr
travail communautaire institutionnel
nl
institutioneel opbouwwerk
..action sociale communautaire par les fonctions des groupes et organisations
fr
travail communautaire fonctionnel
nl
funktioneel opbouwwerk
..aménagement de la société de la vie sociale
de
Aufbau des Gemeinwesens
en
community development
fr
..Organisation sociétale
,
organisation de la société de la vie sociale
nl
samenlevingsopbouw
..plafond des salaires soumis à cotisation (sociale)
en
income limit for chargeable contributions,maximum level of income on which social insurance contributions are payable...
fr
plafond de calcul des cotisations
nl
de inkomensgrens waaronder een vast inkomenspercentage betaald wordt ten behoeve van de volksverzekeringen en waarboven over het hogere inkomen geen premie verschuldigd is
,
premie-inkomensgrens
,
premiegrens
(a)Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses des anciennes colonies belges du Congo et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale;(b)Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses du Congo belge et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale
LAW
Insurance
de
Bundesbeschluss betreffend die Sozialversicherungsansprüche der Schweizer der ehemaligen belgischen Kolonien Kongo und Ruanda-Urundi
it
(a)Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri delle ex colonie belghe del Congo e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale;(b)Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri del Congo belga e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale
Dostopnost