Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sociale
da
social
de
das Soziale
el
κοινωνικό γεγονός
en
social fact
es
hecho social
fr
social
nl
sociaal feit
pt
facto social
... distinzione, fondata soprattutto sul sesso, la razza, il colore, la lingua, la religione, le opinioni politiche o altre opinioni, l'origine nazionale o sociale, l'appartenenza ad una minoranza nazionale, sui beni di fortuna, nascita o ogni altra condizione
LAW
Migration
Social affairs
da
... på grund af køn, race, farve, sprog, religion, politisk eller anden overbevisning, national eller social oprindelse, tilhørighed til et nationalt mindretal, formueforhold, fødsel eller ethvert andet forhold
en
... on any ground such as sex, race, colour, language, religion, political or other opinion, national or social origin, association with a national minority, property, birth or other status
fi
...sukupuoleen, rotuun, ihonväriin, kieleen, uskontoon, poliittisiin tai muihin mielipiteisiin, kansalliseen tai yhteiskunnalliseen alkuperään, kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen, varallisuuteen, syntyperään tai muuhun asemaan perustuva
fr
... fondé notamment sur le sexe, la race, la couleur, la langue, la religion, les opinions politiques ou toutes autres opinions, l'origine nationale ou sociale, l'appartenance à une minorité nationale, la fortune, la naissance ou toute autre situation
nl
... zonder enig onderscheid op welke grond ook, zoals geslacht, ras, kleur,...
... per motivi di razza, religione, nazionalità, appartenenza ad un determinato gruppo sociale o per le sue opinioni politiche
Rights and freedoms
Migration
da
... på grund af sin race, religion, nationalitet, sit tilhørsforhold til en særlig social gruppe eller sine politiske anskuelser
en
... for reasons of race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion
fi
... rodun, uskonnon, kansallisuuden ja tiettyyn yhteiskunnalliseen ryhmään kuulumisen tai poliittisen mielipiteen vuoksi
fr
... du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques
... voor sociale programmatie - BT
da
engangstilskud ifølge social planlægningsaftale - BT
de
einmalige Sozialprogrammierungszulage
el
εφάπαξ ενίσχυση κοινωνικού προγραμματισμού
en
non-recurring allowance under the social programming arrangements
fr
allocation unique de programmation sociale
it
assegno unico di programmazione sociale
nl
eenmalige uitkering voor sociale programmering
"Diploma in Social Work" (diploma di assistente sociale, UK)
Social affairs
Education
en
DipSW
,
Diploma in Social Work
fr
diplôme en assistance sociale
it
DipSW
"Interim Group" informale sulla sicurezza sociale
de
informelle Interim-Arbeitsgruppe Soziale Sicherheit
en
informal Interim Working Group on Social Security
es
grupo provisional de trabajo sobre seguridad social
fr
Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale"
nl
informele voorlopige werkgroep inzake sociale zekerheid
pt
Grupo de Trabalho Interino sobre a Segurança Social
(a)Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri delle ex colonie belghe del Congo e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale;(b)Decreto federale concernente le rivendicazioni degli Svizzeri del Congo belga e del Ruanda-Urundi in materia di sicurezza sociale
LAW
Insurance
de
Bundesbeschluss betreffend die Sozialversicherungsansprüche der Schweizer der ehemaligen belgischen Kolonien Kongo und Ruanda-Urundi
fr
(a)Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses des anciennes colonies belges du Congo et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale;(b)Arrêté fédéral relatif aux revendications des Suisses du Congo belge et du Ruanda-Urundi en matière de sécurité sociale
[mv.] sociale voorzieningen
ENVIRONMENT
da
social institution
,
socialarbejde
,
sociale ydelser
,
socialforsorg
,
socialkontor
,
socialrådgiverassistance
de
Sozialdienst
el
κοινωνική υπηρεσία/κοινωνική εργασία
en
social service
es
servicio social
fi
sosiaalipalvelu
fr
service social
,
services sociaux
it
servizi sociali
nl
liefdadig werk
,
sociale dienst
,
sociale dienst(verlening
pt
serviço social
,
serviços sociais
sv
socialtjänst
1)te betalen sociale lasten en pensioenpremies;2)sociale lasten en pensioenpremies
da
bidrag til social sikring
de
Verbindlichkeiten gegenüber Sozialversicherungsträgern
el
εργοδοτικές εισφορές και επιβαρύνσεις έμμισθου ή ημερομίσθιου προσωπικού
en
social security and other benefits
es
Seguridad Social y otros organismos sociales
fi
sosiaaliturva ja muut edut
fr
sécurité sociale et autres organismes sociaux
ga
slándáil shóisialta agus sochair eile
it
1)oneri sociali;2)contributi sociali e trattamento di fine rapporto
sv
lagstadgade och avtalade sociala avgifter
1-2)sociale premies
Insurance
da
socialudgifter
,
udgifter til sociale ordninger
de
Sozialaufwand
,
Sozialausgaben
,
Sozialkosten
,
Soziallasten
,
Sozialversicherungsbeiträge
,
soziale Abgaben
,
soziale Aufwendungen
en
social burden
,
social charges
,
social security charges
,
social security contributions
es
cargas sociales
fr
charges sociales
,
cotisations sociales
,
prélèvements sociaux
it
onere sociali
nl
sociale lasten
pt
contribuições para a segurança social
sl
socialno breme
Dostopnost